Music shows backstage 140801-140803

Photos at Red Velvet at the backstage of Music Bank, Music Core and Inkigayo in their debut weekend; and messages from the members.

Music Bank
Red Velvet Music Bank backstage 140801

Music Core
Red Velvet Music Core backstage 140802
Red Velvet Music Core backstage 140802

Inkigayo
Red Velvet Inkigayo backstage 140803

Message

The message was in Korean and translated with Google (it’s a bit off).

늘 드디어 첫방송을 했는데요
저희 레드벨벳 많이 응원해주셔서 정말 감사하고
앞으로 열심히 하겠습니다^^

Hello ~ This is Irene!
Today we finally did the first broadcast
We really appreciate the support a lot of red velvet haejusyeoseo
I will forward hard ^ ^

안녕하세요~ 레드벨벳의 웬디입니다~!
오늘 저희가 꿈에 그리던 무대를
여러분들과 함께 할 수 있어서 너무 좋았어요~ 감사합니다!
더욱 더 열심히 하는 레드벨벳이 될 테니 앞으로도 저희 많이 기대해주세요~!♥

Hello it’s red velvet Wendy ~ ~!
Today we have the dream stage
~ Thank you so liked to be able to be with you!
Red Velvet is gonna work even harder for a lot of our future expectations, please ~! ♥

안녕하세요 슬기입니다!
오늘 떨리는 첫 방송을 했는데 어떻게 지나갔는지 모르겠어요~~
팬 여러분의 환호성 덕분에 즐겁게 무대를 한 것 같아요
중간에 울컥하기도 하고ㅠ 앞으로 더 멋진 모습 보여 드릴께요♥

Hello this is Seulgi!
Today was the first episode I do not know what went through clenched ~ ~
I think I enjoyed the stage, thanks to the cheers of fans
Ulkeok in the middle and I’ll also show a nicer look forward ㅠ ♥

안녕하세요~ 레드벨벳 조이에요~
첫 무대!! 굉장히 떨렸는데 생각보다 많은 팬 여러분이 와주셔서
정말 힘이 됐어요! 앞으로 더 좋은 모습 보여드릴게용^^
감사합니다ㅎㅎ

Hello ~ ~ Red Velvet’s Joy
The first stage! Thank you and have a great fan than I Dropped trembled
It’s a terrible power! Look forward to better show geyong ^
Thanks ㅎㅎ

Credit: SMTOWN (Official)